Politica de confidențialitate

Politica de confidențialitate

Responsabilul pentru prelucrarea datelor este:

Tobias Huber

Zwischen den Wegen 34

78239 Rielasingen-Worblingen

Email: t.huber@elke-plastic.com

Telefon: 07731924430

Ne bucurăm de interesul dumneavoastră pentru site-ul nostru web. Protecția vieții dumneavoastră private este foarte importantă pentru noi. În cele ce urmează vă informăm detaliat cu privire la modul în care sunt tratate datele dumneavoastră.

1. Date de acces și hosting

Puteți vizita site-urile noastre web fără a furniza date cu caracter personal. La fiecare accesare a unui site web, serverul web salvează automat doar așa-numitul fișier jurnal al serverului (server-logfile), care conține, de exemplu, numele fișierului solicitat, adresa dumneavoastră IP, data și ora accesării, volumul de date transferat și furnizorul de servicii de internet care a efectuat solicitarea (date de acces), documentând astfel accesarea. Aceste date de acces sunt evaluate exclusiv în scopul asigurării unei funcționări fără probleme a site-ului, precum și al îmbunătățirii ofertei noastre. Aceasta servește protejării intereselor noastre legitime preponderente, în cadrul unei evaluări comparative de interese, la o prezentare corectă a ofertei noastre, conform Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO. Toate datele de acces sunt șterse cel târziu la șapte zile de la încheierea vizitei dumneavoastră pe site. Toate datele de acces sunt prelucrate numai atât timp cât este necesar pentru atingerea scopurilor de prelucrare menționate mai sus.

 Hosting

Serviciile de hosting și de afișare a site-ului web sunt furnizate parțial de către prestatorii noștri de servicii, în cadrul unei prelucrări efectuate din însărcinarea noastră. În măsura în care în cadrul prezentei politici de confidențialitate nu se explică altceva, toate datele de acces, precum și toate datele colectate prin formularele prevăzute în acest scop pe acest site web, sunt prelucrate pe serverele acestora. Pentru întrebări referitoare la prestatorii noștri de servicii și la baza colaborării noastre cu aceștia, vă rugăm să vă adresați prin posibilitatea de contact descrisă în această politică de confidențialitate.

Prestatorii noștri de servicii au sediul și/sau utilizează servere în următoarele țări, pentru care Comisia Europeană a constatat printr-o decizie un nivel adecvat de protecție a datelor: Canada, Noua Zeelandă, Japonia, Regatul Unit, SUA.

Decizia privind caracterul adecvat pentru SUA este considerată temei pentru transferul către țara terță, în măsura în care prestatorul de servicii respectiv este certificat. Până la certificarea de către prestatorii noștri de servicii, transferul de date se bazează în continuare pe acest temei: Clauzele contractuale standard ale Comisiei Europene.

Prestatorii noștri de servicii au sediul și/sau utilizează servere în aceste țări: Australia, India, Singapore.
Pentru aceste țări nu există o decizie privind caracterul adecvat a Comisiei Europene. Colaborarea noastră cu acestea se bazează pe aceste garanții:  Clauzele contractuale standard ale Comisiei Europene

2. Prelucrarea datelor pentru derularea contractului și pentru stabilirea contactului

2.1 Prelucrarea datelor pentru derularea contractului

În scopul derulării contractului (inclusiv solicitări privind și derularea eventualelor pretenții rezultate din dreptul la garanție, dreptul privind neîndeplinirea obligațiilor și dreptul de retragere, precum și eventualele obligații legale de actualizare) conform Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO, colectăm date cu caracter personal atunci când ni le comunicați voluntar în cadrul comenzii dumneavoastră. Câmpurile obligatorii sunt marcate ca atare, deoarece în aceste cazuri avem nevoie neapărat de date pentru derularea contractului și, fără indicarea acestora, nu putem expedia comanda. Datele care sunt colectate reies din formularele de introducere respective.

Informații suplimentare privind prelucrarea datelor dumneavoastră, în special privind transmiterea către prestatorii noștri de servicii în scopul derulării comenzii, plății și expedierii, găsiți în secțiunile următoare ale prezentei politici de confidențialitate. După derularea completă a contractului, datele dumneavoastră sunt restricționate pentru prelucrarea ulterioară și șterse, după expirarea termenelor legale de păstrare din dreptul fiscal și comercial, conform Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO, cu excepția cazului în care v-ați dat în mod expres consimțământul pentru o utilizare ulterioară a datelor dumneavoastră conform Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO sau ne rezervăm o utilizare suplimentară a datelor care este permisă legal și despre care vă informăm în prezenta declarație.

Sistem de gestiune a mărfurilor

Pentru derularea comenzilor și a contractelor utilizăm sisteme de gestiune a mărfurilor ale unor prestatori de servicii externi. Prestatorii noștri de servicii acționează pentru noi în cadrul unei prelucrări din însărcinare. Pentru întrebări referitoare la prestatorii noștri de servicii și la baza colaborării noastre cu aceștia, vă rugăm să vă adresați prin posibilitatea de contact descrisă în această politică de confidențialitate.

2.2 Cont de client

În măsura în care v-ați dat consimțământul în acest sens conform Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO, optând pentru deschiderea unui cont de client, folosim datele dumneavoastră în scopul deschiderii contului de client, precum și pentru stocarea datelor dumneavoastră pentru comenzi viitoare pe site-ul nostru web. Ștergerea contului dumneavoastră de client este posibilă în orice moment și poate fi efectuată fie printr-un mesaj către posibilitatea de contact descrisă în această politică de confidențialitate, fie printr-o funcție prevăzută în acest scop în contul de client. După ștergerea contului dumneavoastră de client, datele dumneavoastră sunt șterse, cu excepția cazului în care v-ați dat în mod expres consimțământul pentru o utilizare ulterioară a datelor dumneavoastră conform Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO sau ne rezervăm o utilizare suplimentară a datelor care este permisă legal și despre care vă informăm în prezenta declarație.

 Stabilirea contactului

În cadrul comunicării cu clienții, colectăm, pentru prelucrarea solicitărilor dumneavoastră, conform Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO, date cu caracter personal, atunci când ni le comunicați voluntar în momentul stabilirii contactului cu noi (de exemplu prin formularul de contact, instrumentul de chat live sau e-mail). Câmpurile obligatorii sunt marcate ca atare, deoarece în aceste cazuri avem nevoie neapărat de date pentru prelucrarea solicitării dumneavoastră de contact. Datele care sunt colectate reies din formularele de introducere respective. După prelucrarea completă a solicitării dumneavoastră, datele dumneavoastră sunt șterse, cu excepția cazului în care v-ați dat în mod expres consimțământul pentru o utilizare ulterioară a datelor dumneavoastră conform Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO sau ne rezervăm o utilizare suplimentară a datelor care este permisă legal și despre care vă informăm în prezenta declarație.

3. Prelucrarea datelor în scopul derulării expedierii

Pentru îndeplinirea contractului conform Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO, transmitem datele dumneavoastră prestatorului de servicii de expediere însărcinat cu livrarea, în măsura în care acest lucru este necesar pentru livrarea mărfurilor comandate. Pentru întrebări referitoare la prestatorii noștri de servicii și la baza colaborării noastre cu aceștia, vă rugăm să vă adresați prin posibilitatea de contact descrisă în această politică de confidențialitate.

 Transmiterea datelor către prestatorii de servicii de expediere în scopul anunțării livrării

În măsura în care ne-ați dat în acest sens, în timpul sau după comanda dumneavoastră, consimțământul dumneavoastră expres, transmitem, în temeiul acestuia conform Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO, adresa dumneavoastră de e-mail și numărul dumneavoastră de telefon prestatorului de servicii de expediere ales, pentru ca acesta să poată lua legătura cu dumneavoastră înainte de livrare, în scopul anunțării respectiv coordonării livrării.
Consimțământul poate fi revocat în orice moment printr-un mesaj către posibilitatea de contact descrisă în această politică de confidențialitate. După revocare, ștergem datele dumneavoastră indicate în acest scop, cu excepția cazului în care v-ați dat în mod expres consimțământul pentru o utilizare ulterioară a datelor dumneavoastră sau ne rezervăm o utilizare suplimentară a datelor care este permisă legal și despre care vă informăm în prezenta declarație. Pentru întrebări referitoare la prestatorii noștri de servicii și la baza colaborării noastre cu aceștia, vă rugăm să vă adresați prin posibilitatea de contact descrisă în această politică de confidențialitate.

4. Prelucrarea datelor pentru derularea plății

La derularea plăților în magazinul nostru online colaborăm cu următorii parteneri: prestatori de servicii tehnice, instituții de credit, prestatori de servicii de plată.

4.1 Prelucrarea datelor pentru derularea tranzacției

În funcție de metoda de plată aleasă, transmitem datele necesare pentru derularea tranzacției de plată prestatorilor noștri de servicii tehnice sau instituțiilor de credit însărcinate sau prestatorului de servicii de plată ales, în măsura în care acest lucru este necesar pentru derularea plății. Aceasta servește îndeplinirii contractului conform Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO. Uneori, prestatorii de servicii de plată colectează ei înșiși datele necesare pentru derularea plății, de exemplu pe propriul lor site web sau printr-o integrare tehnică în procesul de comandă. În această privință se aplică politica de confidențialitate a prestatorului de servicii de plată respectiv.

În funcție de metoda de plată aleasă, pot apărea transferuri de date către țări terțe din afara UE/SEE, pentru care Comisia Europeană a constatat printr-o decizie un nivel adecvat de protecție a datelor. În măsura în care are loc un transfer de date către țări terțe din afara UE/SEE, pentru care Comisia Europeană nu a emis o decizie privind un nivel adecvat de protecție a datelor, colaborarea se bazează pe clauzele contractuale standard ale Comisiei Europene.

Dacă aveți întrebări referitoare la partenerii noștri pentru derularea plății sau la baza colaborării noastre cu aceștia, vă rugăm să vă adresați prin posibilitatea de contact menționată în această politică de confidențialitate.

4.2 Prelucrarea datelor în scopul prevenirii fraudei și al optimizării proceselor noastre de plată

Dacă este cazul, transmitem prestatorilor de servicii menționați anterior date suplimentare, pe care aceștia le folosesc împreună cu datele necesare pentru derularea plății, în scopul prevenirii fraudei și al optimizării proceselor noastre de plată (de exemplu emiterea facturilor, gestionarea plăților contestate, sprijinirea contabilității). Aceasta servește, conform Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO, protejării intereselor noastre legitime preponderente, în cadrul unei evaluări comparative de interese, la protecția noastră împotriva fraudei respectiv la o gestionare eficientă a plăților.

4.3 Verificarea identității și a solvabilității în cazul alegerii serviciilor de plată Klarna

Debit direct Klarna, cumpărare pe bază de factură prin Klarna, cumpărare în rate Klarna
Dacă optați pentru serviciile de plată ale Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Suedia (denumită în continuare Klarna), vă solicităm consimțământul conform Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO, pentru a putea transmite către Klarna datele necesare pentru derularea plății și pentru verificarea identității și a solvabilității. În Germania, pentru verificarea identității și a solvabilității pot fi utilizate agențiile de informații economice menționate în Politica de confidențialitate a Klarna. Informațiile obținute privind probabilitatea statistică a unei neplăți sunt utilizate de Klarna pentru o decizie echilibrată privind încheierea, derularea sau încetarea raportului contractual. Vă puteți revoca în orice moment consimțământul printr-un mesaj către posibilitatea de contact menționată în această politică de confidențialitate. Acest lucru poate avea drept consecință faptul că nu vă mai putem oferi anumite opțiuni de plată. Vă puteți revoca consimțământul pentru această utilizare a datelor cu caracter personal în orice moment și direct față de Klarna.

4.4 Verificarea identității și a solvabilității în cazul alegerii cumpărării pe bază de factură prin PayPal și Ratepay

Dacă optați pentru metoda de plată cumpărare pe bază de factură (oferită prin Ratepay GmbH, Franklinstraße 28-29, 10587 Berlin (denumită în continuare Ratepay) și PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, 2449 Luxembourg (denumită în continuare PayPal)), vă solicităm consimțământul conform Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO, pentru a putea transmite către Ratepay datele necesare pentru derularea plății și pentru verificarea identității și a solvabilității. În Germania, pentru verificarea identității și a solvabilității pot fi utilizate agențiile de informații economice menționate în Politica de confidențialitate a Ratepay. Informațiile obținute privind probabilitatea statistică a unei neplăți sunt utilizate de Ratepay pentru o decizie echilibrată privind încheierea, derularea sau încetarea raportului contractual. Vă puteți revoca în orice moment consimțământul printr-un mesaj către posibilitatea de contact menționată în această politică de confidențialitate. Acest lucru poate avea drept consecință faptul că nu vă mai putem oferi anumite opțiuni de plată. Informații suplimentare privind protecția datelor la PayPal găsiți aici.

4.5 Apelarea la prestatori de servicii de recuperare a creanțelor

Transmitem datele dumneavoastră unui prestator de servicii de recuperare a creanțelor însărcinat, Akzepta Inkasso GmbH, Elsenheimerstraße 43, 80687 München, Germania, în măsura în care creanța noastră de plată nu a fost achitată în ciuda unei somații prealabile. În acest caz, creanța este recuperată direct de către prestatorul de servicii de recuperare a creanțelor. Aceasta servește îndeplinirii contractului conform Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO, precum și protejării intereselor noastre legitime preponderente, în cadrul unei evaluări comparative de interese, la o valorificare respectiv executare efectivă a creanței noastre de plată, conform Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO.

5. Publicitate prin e-mail, poștă, telefon

5.1 Newsletter prin e-mail cu înscriere, urmărirea (tracking) newsletterului cu consimțământ separat

Dacă vă înscrieți la newsletterul nostru, folosim datele necesare în acest scop sau comunicate separat de dumneavoastră, pentru a vă trimite periodic newsletterul nostru prin e-mail, pe baza consimțământului dumneavoastră conform Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO. Dezabonarea de la newsletter este posibilă în orice moment și poate fi efectuată fie printr-un mesaj către posibilitatea de contact descrisă mai jos, fie printr-un link prevăzut în acest scop în newsletter. După dezabonare, ștergem adresa dumneavoastră de e-mail din lista de destinatari, cu excepția cazului în care v-ați dat în mod expres consimțământul pentru o utilizare ulterioară a datelor dumneavoastră conform Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO sau ne rezervăm o utilizare suplimentară a datelor care este permisă legal și despre care vă informăm în prezenta declarație.

Dacă ne-ați dat suplimentar consimțământul dumneavoastră conform Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO pentru analiza newsletterelor noastre, analizăm și modul în care interacționați cu newsletterul nostru prin măsurarea, stocarea și evaluarea ratelor de deschidere și a ratelor de clic, în scopul conceperii viitoarelor campanii de newsletter („urmărirea newsletterului”/„newsletter-tracking”).

Pentru această evaluare, e-mailurile trimise conțin tehnologii de tip pixel unic (de ex. așa-numitele web-beacons, pixeli de urmărire), care sunt salvate pe site-ul nostru web. Pentru evaluări, corelăm în special următoarele „date de newsletter”

• pagina de la care a fost solicitată pagina (așa-numita URL de referință),
• data și ora accesării,
• descrierea tipului de browser web utilizat,
• adresa IP a calculatorului solicitant,
• adresa de e-mail,
• data și ora înscrierii și confirmării

și tehnologiile de tip pixel unic cu adresa dumneavoastră de e-mail sau cu adresa dumneavoastră IP și, dacă este cazul, cu un ID individual. Și linkurile conținute în newsletter pot conține acest ID.

Dezabonarea de la urmărirea newsletterului (newsletter-tracking) este posibilă în orice moment și poate fi efectuată fie printr-un mesaj către posibilitatea de contact descrisă, fie printr-un link prevăzut în acest scop în newsletter.

Informațiile sunt stocate atâta timp cât sunteți abonat la newsletter.

 Newsletter prin e-mail fără înscriere și dreptul dumneavoastră de opoziție

Dacă primim adresa dumneavoastră de e-mail în legătură cu vânzarea unui produs sau a unui serviciu, ne rezervăm dreptul de a vă trimite periodic, prin e-mail, oferte pentru produse similare celor deja achiziționate din sortimentul nostru. Nu vă vom trimite astfel de oferte dacă v-ați opus deja acestei utilizări a adresei dumneavoastră de e-mail sau dacă sunteți înscris într-o listă Robinson care trebuie respectată în mod obligatoriu conform legii.

Vă puteți opune acestei utilizări a adresei dumneavoastră de e-mail în orice moment, de asemenea, printr-un mesaj către posibilitatea de contact descrisă în această politică de confidențialitate sau printr-un link prevăzut în acest scop în e-mailul publicitar, în mod facil și gratuit, adică fără a se genera alte costuri decât cele de transmitere conform tarifelor de bază. După dezabonare, ștergem adresa dumneavoastră de e-mail din lista de destinatari, cu excepția cazului în care v-ați dat în mod expres consimțământul pentru o utilizare ulterioară a datelor dumneavoastră conform Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO sau ne rezervăm o utilizare suplimentară a datelor care este permisă legal și despre care vă informăm în prezenta declarație.

5.2 Transmiterea newsletterului

Newsletterul și urmărirea newsletterului (newsletter-tracking) prezentată mai sus sunt trimise, dacă este cazul, și de către prestatorii noștri de servicii, în cadrul unei prelucrări din însărcinarea noastră. Pentru întrebări referitoare la prestatorii noștri de servicii și la baza colaborării noastre cu aceștia, vă rugăm să vă adresați prin posibilitatea de contact descrisă în această politică de confidențialitate.

Prestatorii noștri de servicii au sediul și/sau utilizează servere în următoarele țări, pentru care Comisia Europeană a constatat printr-o decizie un nivel adecvat de protecție a datelor: Canada

5.3 Transmiterea solicitărilor de evaluare prin e-mail

În măsura în care ne-ați dat în acest sens, în timpul sau după comanda dumneavoastră, consimțământul dumneavoastră expres conform Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO, folosim adresa dumneavoastră de e-mail pentru a vă solicita să lăsați o evaluare a comenzii dumneavoastră prin intermediul sistemului de evaluare utilizat de noi. Acest consimțământ poate fi revocat în orice moment printr-un mesaj către posibilitatea de contact descrisă în această politică de confidențialitate sau printr-un link prevăzut în acest scop în solicitarea de evaluare. După revocarea consimțământului dumneavoastră, ștergem adresa dumneavoastră de e-mail din lista de destinatari, cu excepția cazului în care v-ați dat în mod expres consimțământul pentru o utilizare ulterioară a datelor dumneavoastră conform Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO sau ne rezervăm o utilizare suplimentară a datelor care este permisă legal și despre care vă informăm în prezenta declarație.

Solicitările de evaluare sunt trimise, dacă este cazul, și de către prestatorul nostru de servicii Trusted Shops SE, Subbelrather Str. 15C, 50823 Köln („Trusted Shops”).

În acest context, primim, în cadrul transmiterii solicitărilor de evaluare, informații privind statusul respectiv de la Trusted Shops (de ex. dacă solicitarea de evaluare a fost trimisă și dacă aceasta a ajuns la destinatar). Acest lucru are loc conform Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO, pentru îndeplinirea interesului nostru legitim de a obține informații privind invitațiile la evaluare, pentru a putea efectua, dacă este cazul, optimizări pe această bază, precum și pentru îndeplinirea interesului legitim al Trusted Shops de a putea oferi această prestație de serviciu.

Pentru transmiterea solicitărilor de evaluare, precum și pentru colectarea și afișarea informațiilor privind evaluările respectiv statusul, suntem responsabili împreună cu Trusted Shops.

În cadrul responsabilității comune existente între noi și Trusted Shops, pentru întrebări privind protecția datelor și pentru exercitarea drepturilor dumneavoastră, vă rugăm să vă adresați preferabil către Trusted Shops, ale cărei posibilități de contact le găsiți aici. Informații suplimentare privind protecția datelor puteți găsi la următorul link aici. Independent de acest lucru, vă puteți adresa oricând și nouă, prin posibilitatea de contact descrisă în această politică de confidențialitate. Solicitarea dumneavoastră va fi transmisă apoi, dacă este necesar, celuilalt responsabil pentru a fi soluționată.

5.4 Publicitate prin poștă și dreptul dumneavoastră de opoziție

În plus, ne rezervăm dreptul de a utiliza numele și prenumele dumneavoastră, precum și adresa dumneavoastră poștală, în scopuri publicitare proprii, de ex. pentru trimiterea de oferte și informații interesante privind produsele noastre prin scrisoare poștală. Aceasta servește protejării intereselor noastre legitime preponderente, în cadrul unei evaluări comparative de interese, la o abordare publicitară a clienților noștri, conform Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO. Vă puteți opune în orice moment stocării și utilizării datelor dumneavoastră în aceste scopuri, printr-un mesaj către posibilitatea de contact descrisă în această politică de confidențialitate.
După revocarea consimțământului dumneavoastră, ștergem adresa dumneavoastră din lista de destinatari, cu excepția cazului în care v-ați dat în mod expres consimțământul pentru o utilizare ulterioară a datelor dumneavoastră conform Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO sau ne rezervăm o utilizare suplimentară a datelor care este permisă legal și despre care vă informăm în prezenta declarație.

5.5 Publicitate telefonică

În măsura în care v-ați dat consimțământul în acest sens conform Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO, folosim datele necesare în acest scop sau comunicate separat de dumneavoastră, în scopuri publicitare proprii, de ex. pentru informarea privind oferte interesante și produsele noastre. Vă puteți revoca consimțământul în orice moment, fie printr-un mesaj către posibilitatea de contact descrisă în această politică de confidențialitate, fie printr-o comunicare verbală la fiecare apel telefonic. După revocare, ștergem numărul dumneavoastră de telefon, cu excepția cazului în care v-ați dat în mod expres consimțământul pentru o utilizare ulterioară a datelor dumneavoastră sau ne rezervăm o utilizare suplimentară a datelor care este permisă legal și despre care vă informăm în prezenta declarație.

6. Cookie-uri și alte tehnologii

6.1 Informații generale

Pentru a face atractivă vizita pe site-ul nostru web și pentru a permite utilizarea anumitor funcții, folosim pe diferite pagini tehnologii, inclusiv așa-numitele cookie-uri. Cookie-urile sunt fișiere text mici, care sunt salvate automat pe dispozitivul dumneavoastră terminal. Unele dintre cookie-urile utilizate de noi sunt șterse din nou după încheierea sesiunii de navigare, adică după închiderea browserului dumneavoastră (așa-numitele cookie-uri de sesiune). Alte cookie-uri rămân pe dispozitivul dumneavoastră terminal și ne permit să recunoaștem browserul dumneavoastră la următoarea vizită (cookie-uri persistente). Durata de stocare o puteți afla din prezentarea generală din setările de cookie-uri ale browserului dumneavoastră web.

Protecția vieții private la dispozitivele terminale

La utilizarea ofertei noastre online, folosim tehnologii absolut necesare, pentru a putea pune la dispoziție serviciul digital dorit în mod expres. Stocarea de informații pe dispozitivul dumneavoastră terminal sau accesarea informațiilor deja stocate pe dispozitivul dumneavoastră terminal nu necesită, în această privință, niciun consimțământ.

Pentru funcțiile care nu sunt absolut necesare, stocarea de informații pe dispozitivul dumneavoastră terminal sau accesarea informațiilor deja stocate pe dispozitivul dumneavoastră terminal necesită consimțământul dumneavoastră. Vă atragem atenția că, în cazul neacordării consimțământului, este posibil ca anumite părți ale site-ului web să nu poată fi utilizate fără restricții. Eventualele consimțăminte acordate de dumneavoastră rămân valabile până când modificați sau resetați setările respective de pe dispozitivul dumneavoastră terminal.

Eventuala prelucrare ulterioară a datelor prin cookie-uri și alte tehnologii

Folosim astfel de tehnologii care sunt absolut necesare pentru utilizarea anumitor funcții ale site-ului nostru web. Prin aceste tehnologii sunt colectate și prelucrate adresa IP, momentul vizitei, informații despre dispozitiv și browser, precum și informații privind utilizarea de către dumneavoastră a site-ului nostru web. Aceasta servește, în cadrul unei evaluări comparative de interese, intereselor legitime preponderente la o prezentare optimizată a ofertei noastre, conform Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO.

În plus, folosim tehnologii pentru îndeplinirea obligațiilor legale cărora le suntem supuși (de ex. pentru a putea dovedi consimțămintele privind prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal), precum și pentru analiză web și marketing online. Informații suplimentare în acest sens, inclusiv temeiul juridic respectiv pentru prelucrarea datelor, găsiți în secțiunile următoare ale acestei politici de confidențialitate. Dacă este cazul, folosim în plus tehnologii care nu sunt enumerate individual în această politică de confidențialitate. Informații mai detaliate privind aceste tehnologii, inclusiv temeiul juridic respectiv pentru prelucrarea datelor, găsiți pe platforma Usercentrics. Aceasta o puteți accesa dând clic pe butonul cu amprentă digitală din colțul din dreapta jos, respectiv din stânga jos al paginii.

Setări cookie-uri

Setările cookie-urilor pentru browserul dumneavoastră le găsiți la următoarele linkuri: Microsoft Edge™ / Safari™ / Chrome™ / Firefox™ / Opera™

În măsura în care v-ați dat consimțământul pentru utilizarea tehnologiilor conform Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO, vă puteți revoca consimțământul în orice moment printr-un mesaj către posibilitatea de contact descrisă în politica de confidențialitate. Alternativ, puteți da clic pe butonul cu amprentă digitală din colțul din dreapta jos, respectiv din stânga jos al paginii. În cazul neacceptării cookie-urilor, funcționalitatea site-ului nostru web poate fi restricționată.

6.2 Utilizarea platformei de gestionare a consimțământului Usercentrics pentru administrarea consimțămintelor

Pe site-ul nostru web folosim platforma de gestionare a consimțământului Usercentrics („Usercentrics”), pentru a vă informa cu privire la cookie-urile și celelalte tehnologii pe care le folosim pe site-ul nostru web, precum și pentru a obține, administra și documenta consimțământul dumneavoastră, eventual necesar din punct de vedere legal, pentru prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal prin aceste tehnologii. Acest lucru este necesar conform Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO pentru îndeplinirea obligației noastre legale conform Art. 7 Abs. 1 DSGVO, căreia îi suntem supuși, de a putea dovedi consimțământul dumneavoastră privind prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal. Usercentrics este o ofertă a Usercentrics GmbH, Sendlinger Straße 7, 80331 München, Germania, care prelucrează datele dumneavoastră din însărcinarea noastră. La vizitarea site-ului nostru web, serverul web al Usercentrics salvează un așa-numit fișier jurnal al serverului (server-logfile), care conține și adresa dumneavoastră IP anonimizată, data și ora vizitei, informații despre dispozitiv și browser, precum și informații privind comportamentul dumneavoastră de consimțământ. Datele dumneavoastră sunt șterse după trei ani, cu excepția cazului în care v-ați dat în mod expres consimțământul pentru o utilizare ulterioară a datelor dumneavoastră conform Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO sau ne rezervăm o utilizare suplimentară a datelor care este permisă legal și despre care vă informăm în prezenta declarație.

Prestatorii noștri de servicii au sediul și/sau utilizează servere în următoarele țări, pentru care Comisia Europeană a constatat printr-o decizie un nivel adecvat de protecție a datelor: SUA.

Decizia privind caracterul adecvat pentru SUA este considerată temei pentru transferul către țara terță, în măsura în care prestatorul de servicii respectiv este certificat. Există o certificare.

6.3 Informații privind transferul către țări terțe (transmiterea datelor către țări terțe)

Folosim pe site-ul nostru web tehnologii ale unor prestatori de servicii al căror sediu și/sau locații ale serverelor se pot afla în țări terțe, în afara UE respectiv a SEE. Dacă pentru această țară nu există o decizie privind caracterul adecvat a Comisiei UE, un nivel adecvat de protecție a datelor trebuie asigurat prin alte garanții corespunzătoare.

Garanții corespunzătoare sub forma clauzelor contractuale standard convenite contractual ale Comisiei UE, respectiv a normelor interne obligatorii privind protecția datelor (Binding Corporate Rules), sunt în principiu posibile, însă necesită o verificare prealabilă de către părțile contractante, dacă poate fi asigurat un nivel de protecție adecvat. Potrivit jurisprudenței CJUE, poate fi necesar în acest sens să se ia măsuri de protecție suplimentare.

Cu furnizorii de tehnologie pe care îi folosim și care prelucrează date cu caracter personal într-o țară terță, am convenit, în principiu, clauzele contractuale standard emise de Comisia UE. Dacă este posibil, convenim și garanții suplimentare, menite să asigure o protecție suficientă a datelor în țările terțe fără decizie privind caracterul adecvat.

Independent de aceasta, se poate întâmpla ca, în ciuda tuturor măsurilor contractuale și tehnice, nivelul de protecție a datelor în țara terță să nu corespundă celui din UE. Pentru aceste cazuri vă solicităm, dacă este necesar, în cadrul consimțământului pentru cookie-uri, consimțământul dumneavoastră conform Art. 49 Abs. 1 lit. a DSGVO pentru transmiterea datelor dumneavoastră cu caracter personal către o țară terță.
Există în special riscul ca autoritățile locale din țara terță să obțină, din perspectiva protecției datelor europene, drepturi de acces eventual insuficient limitate la datele dumneavoastră cu caracter personal, ca noi, în calitate de exportator de date, sau dumneavoastră, în calitate de persoană vizată, să nu observăm acest lucru și/sau ca este posibil să nu vă stea la dispoziție căi de atac suficiente pentru a preveni acest lucru și/sau pentru a acționa împotriva unor astfel de accesări.

În special următoarele țări se numără în prezent printre țările terțe fără decizie privind caracterul adecvat a Comisiei UE (enumerare exemplificativă):

• China
• Rusia
• Taiwan

Către ce țări terțe are loc un transfer de date de către noi, aflați din informațiile privind protecția datelor referitoare la instrumentul respectiv utilizat și/sau la serviciul utilizat de noi pentru gestionarea consimțământului/Consent Manager Platform (CMP).

7. Utilizarea cookie-urilor și a altor tehnologii

Folosim pe site-ul nostru web următoarele cookie-uri și alte tehnologii ale unor furnizori terți. În măsura în care la tehnologiile individuale nu se indică altceva, aceasta are loc pe baza consimțământului dumneavoastră conform Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO. După încetarea scopului și încheierea utilizării de către noi a tehnologiei respective, datele colectate în acest context sunt șterse. Vă puteți revoca consimțământul în orice moment, cu efect pentru viitor. Informații suplimentare privind posibilitățile dumneavoastră de revocare găsiți în secțiunea „Cookie-uri și alte tehnologii”. Informații suplimentare, inclusiv temeiul colaborării noastre cu furnizorii individuali, găsiți la tehnologiile individuale. Pentru întrebări referitoare la furnizori și la baza colaborării noastre cu aceștia, vă rugăm să vă adresați prin posibilitatea de contact descrisă în această politică de confidențialitate.

7.1 Utilizarea serviciilor Adobe

Folosim tehnologiile prezentate în continuare ale Adobe Systems, Software Ireland Limited, Ireland, 4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Irlanda („Adobe”). Informațiile colectate automat prin tehnologiile Adobe privind utilizarea de către dumneavoastră a site-ului nostru web sunt transferate, de regulă, către un server al Adobe, Inc., 345 Park Avenue San Jose, CA 95110-2704, SUA, și stocate acolo. În măsura în care adresa dumneavoastră IP este colectată prin tehnologiile Adobe, aceasta este scurtată înainte de stocarea pe serverele Adobe, prin activarea setărilor corespunzătoare, respectiv este înlocuită complet cu o adresă IP generică.

Prestatorii noștri de servicii au sediul și/sau utilizează servere în următoarele țări, pentru care Comisia Europeană a constatat printr-o decizie un nivel adecvat de protecție a datelor: Canada, Japonia, Elveția, Regatul Unit, SUA.

Decizia privind caracterul adecvat pentru SUA este considerată temei pentru transferul către țara terță, în măsura în care prestatorul de servicii respectiv este certificat. Există o certificare.

Prestatorii noștri de servicii au sediul și/sau utilizează servere în țări din afara UE și a SEE. Pentru aceste țări nu există o decizie privind caracterul adecvat a Comisiei Europene. Colaborarea noastră cu acestea se bazează pe clauzele contractuale standard ale Comisiei Europene. 

 Adobe Fonts

Pentru o reprezentare unitară a conținutului pe site-ul nostru web, prin codul script „Adobe Fonts” sunt colectate date (adresa IP, momentul vizitei, informații despre dispozitiv și browser), transmise către Adobe și prelucrate ulterior de către Adobe. Nu avem nicio influență asupra acestei prelucrări ulterioare a datelor. Prelucrarea datelor are loc pe baza unui acord între responsabili comuni conform Art. 26 DSGVO.

7.2 Utilizarea serviciilor Google

Folosim tehnologiile prezentate în continuare ale Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda („Google”). Informațiile colectate automat prin tehnologiile Google privind utilizarea de către dumneavoastră a site-ului nostru web sunt transferate, de regulă, către un server al Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, SUA, și stocate acolo. În măsura în care la tehnologiile individuale nu se indică altceva, prelucrarea datelor are loc pe baza unui acord încheiat pentru tehnologia respectivă între responsabili comuni conform Art. 26 DSGVO. Informații suplimentare privind prelucrarea datelor de către Google găsiți în indicațiile privind protecția datelor ale Google.

Prestatorii noștri de servicii au sediul și/sau utilizează servere în țări din afara UE și a SEE, pentru care Comisia Europeană a constatat printr-o decizie un nivel adecvat de protecție a datelor.

Prestatorii noștri de servicii au sediul și/sau utilizează servere în țări din afara UE și a SEE. Pentru aceste țări nu există o decizie privind caracterul adecvat a Comisiei Europene. Colaborarea noastră cu acestea se bazează pe clauzele contractuale standard ale Comisiei Europene. 

 Google Analytics

În scopul analizei site-ului web, cu Google Analytics sunt colectate și stocate automat date (adresa IP, momentul vizitei, informații despre dispozitiv și browser, precum și informații privind utilizarea de către dumneavoastră a site-ului nostru web), din care, folosind pseudonime, sunt create profiluri de utilizare. În acest scop pot fi utilizate cookie-uri. Dacă vizitați site-ul nostru web din UE, adresa dumneavoastră IP este stocată pe un server situat în UE pentru derivarea datelor de localizare și apoi ștearsă imediat, înainte ca traficul să fie redirecționat pentru prelucrare pe alte servere Google. Prelucrarea datelor are loc pe baza unui acord privind prelucrarea din însărcinare încheiat de Google.

În scopul comercializării optimizate a site-ului nostru web, am activat setările de partajare a datelor pentru „produsele și serviciile Google”. Astfel, Google poate accesa datele colectate și prelucrate de Google Analytics și le poate utiliza ulterior pentru îmbunătățirea serviciilor Google. Partajarea datelor către Google în cadrul acestor setări de partajare a datelor are loc pe baza unui acord suplimentar între responsabili. Nu avem nicio influență asupra prelucrării ulterioare a datelor de către Google.

În scopul comercializării optimizate a site-ului nostru web, folosim așa-numita funcție User-ID. Cu ajutorul acestei funcții putem atribui datelor dumneavoastră de interacțiune din una sau mai multe sesiuni pe prezențele noastre online un ID unic, permanent, și astfel putem analiza comportamentul dumneavoastră de utilizator dincolo de dispozitive și sesiuni.

Pentru analiza web, prin funcția de extindere a Google Analytics Google Signals este permisă așa-numita „urmărire între dispozitive” (Cross-Device Tracking). În măsura în care dispozitivele dumneavoastră conectate la internet sunt asociate contului dumneavoastră Google și ați activat setarea „publicitate personalizată” în contul dumneavoastră Google, Google poate întocmi rapoarte privind comportamentul dumneavoastră de utilizare (în special numărul de utilizatori pe mai multe dispozitive), chiar dacă schimbați dispozitivul terminal. O prelucrare a datelor cu caracter personal de către noi nu are loc în această privință, primim doar statistici întocmite pe baza Google Signals.

În scopuri de analiză web și publicitate, prin funcția de extindere a Google Analytics, așa-numitul cookie DoubleClick permite recunoașterea browserului dumneavoastră la vizitarea altor site-uri web. Google va folosi aceste informații pentru a întocmi rapoarte privind activitățile de pe site-ul web și pentru a furniza alte servicii legate de utilizarea site-ului web.

Dacă nu ne dați niciun consimțământ conform Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO pentru utilizarea Google Analytics, nu vor fi stocate sau citite cookie-uri pe dispozitivul dumneavoastră. Prelucrarea datelor descrisă în paragrafele anterioare nu are loc. Pentru a acoperi lacunele din analiza web prin modelarea comportamentală și a conversiilor, sunt trimise către Google ping-uri cu date (user-agent, informații privind comportamentul dumneavoastră de consimțământ, rezoluția ecranului, adresa IP).

 Google AdSense

Site-ul nostru web comercializează prin Google AdSense spațiu pentru anunțuri ale unor furnizori terți. Aceste anunțuri vă sunt afișate în diverse locuri pe acest site web. Prin așa-numitul cookie DoubleClick este permisă afișarea de publicitate adaptată intereselor, prin colectarea și prelucrarea datelor (adresa IP, momentul vizitei, informații despre dispozitiv și browser, precum și informații privind utilizarea de către dumneavoastră a site-ului nostru web), precum și atribuirea automată a unui UserID pseudonim, cu ajutorul căruia sunt determinate interesele pe baza vizitelor acestui site web și ale altor site-uri web.

 Google Ads

În scopuri publicitare în rezultatele căutării Google, precum și pe site-urile web ale unor terți, la vizitarea site-ului nostru web este setat așa-numitul cookie Google Remarketing, care permite automat, prin colectarea și prelucrarea datelor (adresa IP, momentul vizitei, informații despre dispozitiv și browser, precum și informații privind utilizarea de către dumneavoastră a site-ului nostru web) și cu ajutorul unui CookieID pseudonim, precum și pe baza paginilor vizitate de dumneavoastră, o publicitate bazată pe interese. O prelucrare suplimentară a datelor are loc doar dacă ați activat setarea „publicitate personalizată” în contul dumneavoastră Google. Dacă în acest caz sunteți conectat la Google în timpul vizitei site-ului nostru web, Google folosește datele dumneavoastră împreună cu datele Google Analytics, pentru a crea și defini liste de public țintă pentru remarketing între dispozitive.

Pentru analiza site-ului web și urmărirea evenimentelor, măsurăm prin Conversion Tracking Google Ads comportamentul dumneavoastră ulterior de utilizare, dacă ați ajuns pe site-ul nostru web printr-un anunț publicitar Google Ads. În acest scop pot fi utilizate cookie-uri și colectate date (adresa IP, momentul vizitei, informații despre dispozitiv și browser, precum și informații privind utilizarea de către dumneavoastră a site-ului nostru web, pe baza evenimentelor stabilite de noi, cum ar fi vizitarea unui site web sau înscrierea la newsletter), din care, folosind pseudonime, sunt create profiluri de utilizare.

Dacă nu ne dați niciun consimțământ conform Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO pentru utilizarea Google Ads, nu vor fi stocate sau citite cookie-uri pe dispozitivul dumneavoastră. Prelucrarea datelor descrisă în paragrafele anterioare nu are loc. Pentru a acoperi lacunele din analiza web prin modelarea comportamentală și a conversiilor, sunt trimise către Google ping-uri cu date (user-agent, informații privind comportamentul dumneavoastră de consimțământ, rezoluția ecranului, adresa IP, URL-ul paginii, informații privind clicurile pe anunțuri în parametrii URL). Adresa dumneavoastră IP este utilizată pentru derivarea țării IP.

 Google Maps

Pentru reprezentarea vizuală a informațiilor geografice, prin Google Maps sunt colectate date privind utilizarea de către dumneavoastră a funcțiilor Maps, în special adresa IP, precum și datele de localizare, sunt transmise către Google și prelucrate ulterior de către Google. Nu avem nicio influență asupra acestei prelucrări ulterioare a datelor.

 Google reCAPTCHA

În scopul protecției împotriva utilizării abuzive a formularelor noastre web, precum și împotriva spamului prin software automatizat (așa-numiții boți), Google reCAPTCHA colectează date (adresa IP, momentul vizitei, informații despre browser, precum și informații privind utilizarea de către dumneavoastră a site-ului nostru web) și efectuează, prin intermediul unui așa-numit JavaScript, precum și al cookie-urilor, o analiză a utilizării de către dumneavoastră a site-ului nostru web. În plus, sunt evaluate alte cookie-uri stocate de servicii Google în browserul dumneavoastră. Prelucrarea datelor are loc pe baza unui acord privind prelucrarea din însărcinare încheiat de Google. Utilizatorii unui client care accesează site-uri protejate prin reCAPTCHA nu mai sunt supuși politicii de confidențialitate și condițiilor de utilizare ale Google.

 Google Fonts

Pentru o reprezentare unitară a conținutului pe site-ul nostru web, prin codul script „Google Fonts” sunt colectate date (adresa IP, momentul vizitei, informații despre dispozitiv și browser), transmise către Google și prelucrate ulterior de către Google. Nu avem nicio influență asupra acestei prelucrări ulterioare a datelor.

 Google Tag Manager

Prin Google Tag Manager putem gestiona diverse coduri și servicii pe site-ul nostru web. La implementarea etichetelor individuale, Google prelucrează, eventual, și date cu caracter personal (de ex. adresa IP, identificatori online (printre altele cookie-uri)). Prelucrarea datelor are loc pe baza unui acord privind prelucrarea din însărcinare încheiat de Google.

Prin utilizarea Google Tag Manager se poate realiza integrarea diferitelor servicii/tehnologii.
Dacă nu doriți utilizarea unor servicii individuale de urmărire (tracking) și, prin urmare, le-ați dezactivat, dezactivarea rămâne valabilă pentru toate etichetele de urmărire (tracking-tags) afectate, care sunt integrate prin Google Tag Manager.

 Plugin video YouTube

Pentru integrarea conținutului unor terți, prin plugin-ul video YouTube, în modul extins de protecție a datelor utilizat de noi, sunt colectate date (adresa IP, momentul vizitei, informații despre dispozitiv și browser), transmise către Google și prelucrate ulterior de către Google, numai dacă redați un videoclip.

7.3 Utilizarea serviciilor Meta

 Utilizarea Meta Pixel

Folosim Meta Pixel în cadrul tehnologiilor prezentate în continuare ale Meta Platforms Ireland Ltd., Block J, Serpentine Avenue, Dublin 4, Irlanda („Facebook (by Meta)” respectiv „Meta Platforms Ireland”). Cu Meta Pixel sunt colectate și stocate automat date (adresa IP, momentul vizitei, informații despre dispozitiv și browser, precum și informații privind utilizarea de către dumneavoastră a site-ului nostru web, pe baza evenimentelor stabilite de noi, cum ar fi vizitarea unui site web sau înscrierea la newsletter), din care, folosind pseudonime, sunt create profiluri de utilizare. În cadrul așa-numitei potriviri extinse a datelor (advanced matching), sunt colectate și stocate suplimentar, în scopuri de potrivire, informații criptate hash cu ajutorul cărora pot fi identificate persoane individuale (de ex. nume, adrese de e-mail și numere de telefon). În acest scop, la vizitarea site-ului nostru web, Meta Pixel setează automat un cookie, care permite automat, cu ajutorul unui CookieID pseudonim, recunoașterea browserului dumneavoastră la vizitarea altor site-uri web. Meta Platforms Ireland va combina aceste informații cu alte date din contul dumneavoastră Facebook și le va folosi pentru a întocmi rapoarte privind activitățile de pe site-ul web și pentru a furniza alte servicii legate de utilizarea site-ului web, în special publicitate personalizată și bazată pe grupuri.
Informațiile colectate automat prin tehnologiile Meta Platforms Ireland privind utilizarea de către dumneavoastră a site-ului nostru web sunt transferate, de regulă, către un server al Meta Platforms, Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, California 94025, SUA, și stocate acolo. Informații suplimentare privind prelucrarea datelor de către Meta Platforms Ireland găsiți în indicațiile privind protecția datelor ale Meta Platforms Ireland.

Prestatorii noștri de servicii au sediul și/sau utilizează servere în următoarele țări, pentru care Comisia Europeană a constatat printr-o decizie un nivel adecvat de protecție a datelor: Brazilia, SUA, Canada, Japonia, Coreea de Sud, Noua Zeelandă, Regatul Unit, Argentina.

Decizia privind caracterul adecvat pentru SUA este considerată temei pentru transferul către țara terță, în măsura în care prestatorul de servicii respectiv este certificat. Există o certificare.

Prestatorii noștri de servicii au sediul și/sau utilizează servere în aceste țări: Australia, Hong Kong, India, Indonezia, Malaysia, Singapore, Thailanda, Taiwan, Mexic. Pentru aceste țări nu există o decizie privind caracterul adecvat a Comisiei Europene. Colaborarea noastră cu acestea se bazează pe aceste garanții:  Clauzele contractuale standard ale Comisiei Europene.

 Meta Ads Manager

Prin Meta Ads Manager facem publicitate pentru acest site web pe Facebook (by Meta), precum și pe alte platforme. Noi stabilim parametrii campaniei publicitare respective. Pentru implementarea exactă, în special decizia privind plasarea anunțurilor la utilizatori individuali, este responsabilă Meta Platforms Ireland. În măsura în care la tehnologiile individuale nu se indică altceva, prelucrarea datelor are loc pe baza unui acord între responsabili comuni conform Art. 26 DSGVO. Responsabilitatea comună se limitează la colectarea datelor și la transmiterea acestora către Meta Platforms Ireland. Prelucrarea ulterioară a datelor de către Meta Platforms Ireland nu este cuprinsă în aceasta.

Pe baza statisticilor privind activitatea vizitatorilor pe site-ul nostru web, create prin Meta Pixel, facem, prin Custom Audiences, publicitate bazată pe grupuri pe Facebook (by Meta), stabilind caracteristicile grupului țintă respectiv. În cadrul potrivirii extinse a datelor (advanced matching) efectuate pentru stabilirea grupului țintă respectiv (a se vedea mai sus), Meta Platforms Ireland acționează în calitate de persoană împuternicită de operator pentru noi.

Pe baza ID-ului de cookie pseudonim setat de Meta Pixel și a datelor colectate privind comportamentul dumneavoastră de utilizare pe site-ul nostru web, facem, prin Custom Audiences, publicitate personalizată.

Prin Conversions (prin Meta Pixel sau Conversions API) măsurăm, pentru analiza site-ului web și urmărirea evenimentelor, comportamentul dumneavoastră ulterior de utilizare, dacă ați ajuns pe site-ul nostru web printr-un anunț publicitar Meta Ads Manager. Prelucrarea datelor are loc pe baza unui acord privind prelucrarea din însărcinare încheiat de Meta Platforms Ireland.

7.4 Alți furnizori de servicii de analiză web și de marketing online

 Utilizarea plugin-ului video Vimeo pentru integrarea conținutului unor terți

Pentru integrarea conținutului unor terți, prin plugin-ul video al Vimeo Inc., 330 West 34th Street, 5th Floor, New York 10011, SUA („Vimeo”), sunt colectate date (adresa IP, momentul vizitei, informații despre dispozitiv și browser), transmise către Vimeo și prelucrate ulterior de către Vimeo. Prelucrarea datelor are loc pe baza unui acord între responsabili comuni conform Art. 26 DSGVO. În plugin-ul video Vimeo este integrat automat Google Analytics. În scopul analizei site-ului web, cu Google Analytics sunt colectate și stocate automat date (adresa IP, momentul vizitei, informații despre dispozitiv și browser, precum și informații privind utilizarea de către dumneavoastră a site-ului nostru web), din care, folosind pseudonime, sunt create profiluri de utilizare. În acest scop pot fi utilizate cookie-uri. Google Analytics este o ofertă a Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda („Google”). Informațiile colectate automat de Google privind utilizarea de către dumneavoastră a site-ului nostru web sunt transferate, de regulă, către un server al Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, SUA, și stocate acolo. Dacă vizitați site-ul nostru web din UE, adresa dumneavoastră IP este stocată pe un server situat în UE pentru derivarea datelor de localizare și apoi ștearsă imediat, înainte ca traficul să fie redirecționat pentru prelucrare pe alte servere Google. Nu avem nicio influență și niciun acces asupra prelucrării datelor de către Vimeo, inclusiv asupra setărilor și rezultatelor Google Analytics.

Prestatorii noștri de servicii au sediul și/sau utilizează servere în țări din afara UE și a SEE, pentru care Comisia Europeană a constatat printr-o decizie un nivel adecvat de protecție a datelor.

Prestatorii noștri de servicii au sediul și/sau utilizează servere în țări din afara UE și a SEE. Pentru aceste țări nu există o decizie privind caracterul adecvat a Comisiei Europene. Colaborarea noastră cu acestea se bazează pe clauzele contractuale standard ale Comisiei Europene. 

8. Integrarea Trustbadge Trusted Shops/ a altor widget-uri

În măsura în care v-ați dat consimțământul în acest sens conform Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO, pe acest site web sunt integrate widget-uri Trusted Shops pentru afișarea serviciilor Trusted Shops (de ex. sigiliul de calitate, evaluările colectate), precum și pentru oferirea produselor Trusted Shops către cumpărători după o comandă.

Trustbadge și serviciile promovate prin acesta sunt o ofertă a Trusted Shops SE, Subbelrather Str. 15C, 50823 Köln ("Trusted Shops"), cu care suntem responsabili comun, din punct de vedere al protecției datelor, conform Art. 26 DSGVO. Vă informăm în cadrul acestor indicații privind protecția datelor, în cele ce urmează, cu privire la principalele conținuturi contractuale conform Art. 26 Abs. 2 DSGVO.

În cadrul responsabilității comune existente între noi și Trusted Shops SE, pentru întrebări privind protecția datelor și pentru exercitarea drepturilor dumneavoastră, vă rugăm să vă adresați preferabil către Trusted Shops, folosind posibilitățile de contact indicate în informațiile privind protecția datelor. Independent de acest lucru, vă puteți adresa oricând responsabilului la alegerea dumneavoastră. Solicitarea dumneavoastră va fi transmisă apoi, dacă este necesar, celuilalt responsabil pentru a fi soluționată.

 Prelucrarea datelor la integrarea Trustbadge/ a altor widget-uri

Trustbadge este pus la dispoziție de către un furnizor american de CDN (Content-Delivery-Network). Un nivel adecvat de protecție a datelor este asigurat, în fiecare caz, printr-o decizie a Comisiei UE privind caracterul adecvat, care pentru SUA este disponibilă aici. Prestatorii de servicii utilizați din SUA sunt, de regulă, certificați în cadrul EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF). Informații suplimentare obțineți aici. În măsura în care prestatorii de servicii utilizați nu sunt certificați în cadrul DPF, au fost încheiate clauze contractuale standard ca garanție corespunzătoare.

La accesarea Trustbadge, serverul web salvează automat un așa-numit fișier jurnal al serverului (server-logfile), care conține și adresa dumneavoastră IP, data și ora accesării, volumul de date transferat și furnizorul de servicii de internet care a efectuat solicitarea (date de acces), documentând astfel accesarea. Adresa IP este anonimizată imediat după colectare, astfel încât datele stocate nu pot fi atribuite persoanei dumneavoastră. Datele anonimizate sunt folosite în special în scopuri statistice și pentru analiza erorilor.

 Prelucrarea datelor după finalizarea comenzii

În măsura în care v-ați dat consimțământul, Trustbadge accesează, după finalizarea comenzii, informațiile privind comanda stocate pe dispozitivul dumneavoastră terminal (suma comenzii, numărul comenzii, eventual produsul achiziționat), precum și adresa de e-mail, iar adresa dumneavoastră de e-mail este criptată hash printr-o funcție criptografică unidirecțională. Valoarea hash este apoi transmisă către Trusted Shops, împreună cu informațiile privind comanda, conform Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO.
Aceasta servește verificării dacă sunteți deja înregistrat pentru serviciile Trusted Shops. Dacă este cazul, prelucrarea ulterioară are loc conform acordului contractual încheiat între dumneavoastră și Trusted Shops. Dacă nu sunteți încă înregistrat pentru servicii sau nu vă dați consimțământul pentru recunoașterea automată prin Trustbadge, primiți ulterior posibilitatea de a vă înregistra manual pentru utilizarea serviciilor, respectiv de a încheia asigurarea în cadrul unui contract de utilizare eventual deja existent.

În acest scop, Trustbadge accesează, după finalizarea comenzii dumneavoastră, următoarele informații stocate pe dispozitivul terminal utilizat de dumneavoastră: suma comenzii, numărul comenzii și adresa de e-mail. Acest lucru este necesar pentru a vă putea oferi protecția cumpărătorului. O transmitere a datelor către Trusted Shops are loc abia atunci când optați activ pentru încheierea protecției cumpărătorului, prin clic pe butonul corespunzător denumit în așa-numita Trustcard. Dacă optați pentru utilizarea serviciilor, prelucrarea ulterioară se realizează conform acordului contractual cu Trusted Shops, conform Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, pentru a putea finaliza înregistrarea dumneavoastră pentru protecția cumpărătorului și pentru a asigura comanda, precum și pentru a vă putea trimite ulterior, dacă este cazul, invitații de evaluare prin e-mail.

Trusted Shops folosește prestatori de servicii în domeniile hosting, monitorizare și logging. Temeiul juridic este Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, în scopul asigurării unei funcționări fără probleme. În acest context, poate avea loc o prelucrare în țări terțe (SUA, Marea Britanie și Israel). Un nivel adecvat de protecție a datelor este asigurat, în fiecare caz, printr-o decizie a Comisiei UE privind caracterul adecvat, care este disponibilă pentru SUA aici, pentru Marea Britanie aici și pentru Israel aici. Prestatorii de servicii utilizați din SUA sunt, de regulă, certificați în cadrul EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF). Informații suplimentare obțineți aici. În măsura în care prestatorii de servicii utilizați nu sunt certificați în cadrul DPF, au fost încheiate clauze contractuale standard ca garanție corespunzătoare.

9. Social Media

 Butoane sociale de la Facebook (by Meta), Instagram (by Meta)

Pe site-ul nostru web sunt utilizate butoane sociale ale rețelelor sociale. Acestea sunt integrate în pagină doar sub formă de linkuri HTML, astfel încât la accesarea site-ului nostru web nu se stabilește încă nicio conexiune cu serverele furnizorului respectiv. Dacă dați clic pe unul dintre butoane, se deschide site-ul web al rețelei sociale respective într-o fereastră nouă a browserului dumneavoastră. Acolo puteți, de exemplu, apăsa butonul Like sau Share.

 Prezența noastră online pe Facebook (by Meta), Instagram (by Meta), Youtube

În măsura în care v-ați dat consimțământul în acest sens conform Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO față de operatorul de social media respectiv, la vizitarea prezențelor noastre online pe rețelele sociale menționate mai sus, datele dumneavoastră sunt colectate și stocate automat în scopuri de cercetare de piață și publicitare, din care, folosind pseudonime, sunt create profiluri de utilizare. Acestea pot fi folosite pentru a plasa, de exemplu, anunțuri publicitare în interiorul și în afara platformelor, care presupus corespund intereselor dumneavoastră. În acest scop sunt utilizate, de regulă, cookie-uri. Informațiile detaliate privind prelucrarea și utilizarea datelor de către operatorul de social media respectiv, precum și o posibilitate de contact și drepturile dumneavoastră în această privință și posibilitățile de setare pentru protecția vieții dumneavoastră private, le găsiți în indicațiile privind protecția datelor ale furnizorilor, la care se face trimitere mai jos. Dacă totuși aveți nevoie de ajutor în această privință, vă puteți adresa nouă.

Facebook (by Meta) este o ofertă a Meta Platforms Ireland Ltd., Block J, Serpentine Avenue, Dublin 4, Irlanda ("Meta Platforms Ireland"). Informațiile colectate automat de Meta Platforms Ireland privind utilizarea de către dumneavoastră a prezenței noastre online pe Facebook (by Meta) sunt transferate, de regulă, către un server al Meta Platforms, Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, California 94025, SUA, și stocate acolo. Prelucrarea datelor în cadrul vizitării unei pagini de fani Facebook (by Meta) are loc pe baza unui acord între responsabili comuni conform Art. 26 DSGVO. Informații suplimentare (informații privind datele Insights) găsiți aici.

Prestatorii noștri de servicii au sediul și/sau utilizează servere în următoarele țări, pentru care Comisia Europeană a constatat printr-o decizie un nivel adecvat de protecție a datelor: Brazilia, SUA, Canada, Japonia, Coreea de Sud, Noua Zeelandă, Regatul Unit, Argentina.

Decizia privind caracterul adecvat pentru SUA este considerată temei pentru transferul către țara terță, în măsura în care prestatorul de servicii respectiv este certificat. Există o certificare.

Prestatorii noștri de servicii au sediul și/sau utilizează servere în aceste țări: Australia, Hong Kong, India, Indonezia, Malaysia, Singapore, Thailanda, Taiwan, Mexic.
Pentru aceste țări nu există o decizie privind caracterul adecvat a Comisiei Europene. Colaborarea noastră cu acestea se bazează pe aceste garanții:  Clauzele contractuale standard ale Comisiei Europene.

Instagram (by Meta) este o ofertă a Meta Platforms Ireland Ltd., Block J, Serpentine Avenue, Dublin 4, Irlanda ("Meta Platforms Ireland"). Informațiile colectate automat de Meta Platforms Ireland privind utilizarea de către dumneavoastră a prezenței noastre online pe Instagram sunt transferate, de regulă, către un server al Meta Platforms, Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, SUA, și stocate acolo. Prelucrarea datelor în cadrul vizitării unei pagini de fani Instagram (by Meta) are loc pe baza unui acord între responsabili comuni conform Art. 26 DSGVO. Informații suplimentare (informații privind datele Insights) găsiți aici.

Prestatorii noștri de servicii au sediul și/sau utilizează servere în următoarele țări, pentru care Comisia Europeană a constatat printr-o decizie un nivel adecvat de protecție a datelor: Brazilia, SUA, Canada, Japonia, Coreea de Sud, Noua Zeelandă, Regatul Unit, Argentina.

Decizia privind caracterul adecvat pentru SUA este considerată temei pentru transferul către țara terță, în măsura în care prestatorul de servicii respectiv este certificat. Există o certificare.

Prestatorii noștri de servicii au sediul și/sau utilizează servere în aceste țări: Australia, Hong Kong, India, Indonezia, Malaysia, Singapore, Thailanda, Taiwan, Mexic.
Pentru aceste țări nu există o decizie privind caracterul adecvat a Comisiei Europene. Colaborarea noastră cu acestea se bazează pe aceste garanții: Clauzele contractuale standard ale Comisiei Europene.

YouTube este o ofertă a Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda ("Google"). Informațiile colectate automat de Google privind utilizarea de către dumneavoastră a prezenței noastre online pe YouTube sunt transferate, de regulă, către un server al Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, SUA, și stocate acolo.

Prestatorii noștri de servicii au sediul și/sau utilizează servere în țări din afara UE și a SEE, pentru care Comisia Europeană a constatat printr-o decizie un nivel adecvat de protecție a datelor.

Prestatorii noștri de servicii au sediul și/sau utilizează servere în țări din afara UE și a SEE. Pentru aceste țări nu există o decizie privind caracterul adecvat a Comisiei Europene. Colaborarea noastră cu acestea se bazează pe clauzele contractuale standard ale Comisiei Europene. 

10. Posibilități de contact și drepturile dumneavoastră

10.1 Drepturile dumneavoastră

În calitate de persoană vizată, aveți următoarele drepturi:

• conform Art. 15 DSGVO, dreptul de a solicita, în măsura acolo prevăzută, informații privind datele dumneavoastră cu caracter personal prelucrate de noi;
• conform Art. 16 DSGVO, dreptul de a solicita, fără întârziere, rectificarea datelor dumneavoastră cu caracter personal inexacte stocate la noi sau completarea acestora;
• conform Art. 17 DSGVO, dreptul de a solicita ștergerea datelor dumneavoastră cu caracter personal stocate la noi, cu excepția cazului în care prelucrarea ulterioară
  • este necesară pentru exercitarea dreptului la liberă exprimare și informare;
  • este necesară pentru îndeplinirea unei obligații legale;
  • are loc din motive de interes public sau
  • este necesară pentru constatarea, exercitarea sau apărarea unor pretenții legale;
• conform Art. 18 DSGVO, dreptul de a solicita restricționarea prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal, în măsura în care
  • exactitatea datelor este contestată de dumneavoastră;
  • prelucrarea este ilegală, dar dumneavoastră refuzați ștergerea acestora;
  • nu mai avem nevoie de date, dar dumneavoastră aveți nevoie de acestea pentru constatarea, exercitarea sau apărarea unor pretenții legale sau
  • v-ați opus prelucrării conform Art. 21 DSGVO;
• conform Art. 20 DSGVO, dreptul de a primi datele dumneavoastră cu caracter personal, pe care ni le-ați pus la dispoziție, într-un format structurat, utilizat în mod curent și care poate fi citit automat, sau de a solicita transmiterea acestora către un alt responsabil;
• conform Art. 77 DSGVO, dreptul de a depune o plângere la o autoritate de supraveghere. De regulă, în acest scop vă puteți adresa autorității de supraveghere de la locul dumneavoastră obișnuit de reședință sau de muncă, sau de la sediul întreprinderii noastre.

10.2 Posibilități de contact

Pentru întrebări privind colectarea, prelucrarea sau utilizarea datelor dumneavoastră cu caracter personal, pentru informații, rectificare, restricționare sau ștergere de date, precum și pentru revocarea consimțămintelor acordate sau opoziție față de o anumită utilizare a datelor, vă rugăm să vă adresați direct nouă, prin datele de contact din nota noastră de impressum (mențiuni legale).