// VERPACKUNGS-GLOSSARÜber 60 Fachbegriffe A-Z

Glossar — Verpackungs-Fachbegriffe von A bis Z

Das Verpackungs-Glossar erklärt über 60 Fachbegriffe rund um Folien, Beutel und Verpackungs-Recht — von HDPE und LDPE über Standbodenbeutel und Druckverschluss bis zu PPWR, LUCID und Lebensmittelechtheit. Alphabetisch und nach Kategorie durchsuchbar.

Nachschlagewerk für Verpackungs-Profis. Materialien, Bauformen, Verschluss-Typen und Recht — alphabetisch oder per Kategorie-Filter durchsuchen.

// MATERIALIENPolyethylen, Kraftpapier, Bio-Plastiken

Material- Begriffe.

Die wichtigsten Verpackungs-Materialien — von HDPE bis PLA, von Aluminium-Verbund bis Cellophan. Eigenschaften, Foodgrade-Tauglichkeit und Recycling-Potenzial.

Aluminium-Verbund

PET / AL 7µm / LDPE

Drei-Schicht-Verbund mit 7 µm reinem Aluminium als Sperrschicht. Vollständige Aroma-, Licht- und Sauerstoff-Barriere. Standard für Premium-Kaffee, Tee, Gewürze.

Antistatik-PE

ESD-Schutz

PE-Folie mit antistatischen Additiven. Verhindert statische Aufladung — wichtig für Elektronik-Komponenten und ESD-empfindliche Bauteile.

BOPP

Biaxial-orientiertes Polypropylen

PP-Folie biaxial in Längs- und Querrichtung gestreckt — dadurch besonders steif und brillant transparent. Gleichbedeutend mit OPP.

Cellophan / Cellulose-Folie

Regenerierte Cellulose

Klassische Folie aus Holzfaser-Cellulose. Industriell kompostierbar (EN 13432), transparent. Nicht zu verwechseln mit OPP — das ist Plastik.

COEX

Coextrusion

Mehrschicht-Folie aus verschiedenen Polymeren in einem Produktionsschritt extrudiert. Vereint Eigenschaften mehrerer Materialien (z.B. PE + EVOH + PE).

CPP

Cast-Polypropylen

PP-Folie als Innen-Siegelschicht in Verbund-Materialien. Hitzebeständig bis 100°C, mikrowellengeeignet, sterilisierbar.

EVOH

Ethylen-Vinylalkohol

Dünne Sperrschicht-Folie (< 5% Anteil) zwischen PE-Schichten. Macht Mono-PE-Verbunde aroma- und sauerstoffdicht — Schlüssel zur PPWR-Konformität.

OPP

Orientiertes Polypropylen

Glasklare, steife PP-Folie mit hoher Brillanz. Standard für Süßwaren-Verpackung und Premium-Polybags. Recyclingfähig im PP-Strom.

PA

Polyamid (Nylon)

Sehr reißfeste Folie mit hoher Sauerstoff-Barriere. Wird oft in Vakuum-Verbund-Folien für Wurst, Käse und Fleisch verwendet.

Pergament-Ersatz

Nassfestes Papier

Fett- und feuchtigkeitsbeständiges Papier mit nassfester Imprägnierung. Standard für Pommes-Tüten und Bäckerei-Snacks.

PET

Polyethylenterephthalat

Hochwertige, druckbare Außenschicht in Verbund-Folien. Sorgt für mechanische Stabilität und brilliante Druckqualität.

PLA

Polymilchsäure aus Maisstärke

Biobasiert, industriell kompostierbar (EN 13432). Gehört in die Biotonne, nicht in den Heimkompost.

rLDPE / PCR-PE

Reziklat-Polyethylen

LDPE mit Post-Consumer-Reziklat-Anteil. Für gewerbliche Anwendungen mit 30-80% PCR möglich, nicht für Lebensmittelkontakt.

// BAUFORMENStandbodenbeutel, Doypack, Flachbeutel & mehr

Bauformen & Beutel-Typen.

Adhäsionsverschlussbeutel

Polybag mit Klappe

OPP-Beutel mit selbstklebender Verschlussklappe. Klassiker für Mode-Versand, Print und Logistik.

Blockbodenbeutel

Vier-Naht-Boden

Standfester Beutel mit charakteristischem Premium-Boden für Regal-Präsentation. Beliebt für hochwertigen Kaffee.

Pungă plată

Pungă simplă din folie

Pungă standard din folie, fără funcție de stabilitate sau sistem de închidere. Utilizare versatilă pentru expediere, alimente, piese mici.

Pungă cu fund în cruce

Suprafață de sprijin pătrată

Clasic pentru brutării, pâine, produse de panificație. Fund pătrat obținut prin construcția cu fund în cruce.

Pungă cu șnur

Cu șnur integrat

Pungă din material netesut, bumbac sau folie, cu șnur pentru strângere. Standard pentru încălțăminte, textile, ambalaje cadou premium.

Pungă cu pliuri laterale

Cu pliuri laterale

Volum extensibil datorită pliurilor integrate. Închiderea tin-tie este clasică pentru cafeaua specialty.

Sac cu pliuri laterale

Sac de format mare

Saci din PE cu pliuri laterale pentru inserții de cutii, produse vrac, ambalare industrială.

Pungă cu margine sigilată

Sigilată pe toate laturile

Pungă cu sudură perimetrală. Standard pentru ambalarea în vid și umplerea automată.

Cornet

Pungă conică

Pungă deschisă la partea superioară — clasică pentru cartofi prăjiți, dulciuri, migdale caramelizate la vânzare directă.

// TIPURI DE ÎNCHIDEREZip, slider, supapă de aromă

Tipuri de închidere.

Închidere adezivă

Clapă autoadezivă

Închidere clasică tip polybag pentru produse de expediere și modă. Sigură împotriva manipulării, se închide o singură dată.

Supapă de aromă

Supapă de degazare

Supapă de unică folosință, lasă CO₂ să iasă și blochează oxigenul. Obligatorie pentru cafeaua proaspăt prăjită.

Închidere zip

Zip cu dublă buză

Mecanism resigilabil pentru deschidere repetată. Rezistă la 30-50 de cicluri fără pierderea funcționalității.

Închidere tin-tie

Sârmă învelită în hârtie

Închidere manuală cu sârmă dublă. Clasică la pungile premium de cafea și panificație. Resigilabilă.

// LEGISLAȚIE ȘI REGLEMENTĂRILegi, regulamente, certificate

Legislație și certificate.

EG 1935/2004

Regulament-cadru UE

Regulament-cadru general pentru toate materialele care intră în contact cu alimentele. Cerințe generale de siguranță.

EN 13432

Compostabilitate industrială

Standard european: descompunere de 90% în 12 săptămâni în condiții industriale (58°C, umiditate controlată).

EU 10/2011

Regulament plastic-alimente UE

Regulament central al UE pentru materialele plastice aflate în contact direct cu alimentele. Reglementează substanțele permise și limitele de migrare.

EUDR

EU Deforestation Regulation (din 2025)

Obligație de diligență pentru produsele din hârtie și lemn: dovada originii fără defrișări. Afectează ambalajele din hârtie kraft începând cu decembrie 2025.

FSC

Forest Stewardship Council

Certificare pentru hârtie provenită din silvicultură durabilă. Disponibilă la cerere pentru toate ambalajele din hârtie kraft.

LMIV

Regulamentul privind informarea alimentară

Regulament UE privind informațiile obligatorii: ingrediente, alergeni, tabel nutrițional, data durabilității minime. Relevant pentru ambalajele imprimate.

LUCID

Registrul german de ambalaje

Registru obligatoriu pentru introducerea pe piață a ambalajelor în Germania. Înregistrare conform Legii ambalajelor (VerpackG).

Legea ambalajelor reutilizabile

Din 2023

Unitățile de catering care depășesc o anumită dimensiune trebuie să ofere alternative reutilizabile pentru ambalajele take-away.

PPWR 2030

Regulamentul UE privind ambalajele

Regulament nou din 2030: toate ambalajele trebuie să fie reciclabile sau compostabile. Materialele compozite multi-strat cu aluminiu ies din reciclarea materială.

PIM

Declarație de conformitate

Declarație scrisă a producătorului privind conformitatea pentru contactul cu alimentele. Disponibilă la cerere pentru fiecare comandă.

Taxa pe plastic

Resurse proprii UE din 2021 / planificată în Germania

Taxă la nivelul UE de 80 de cenți per kg de plastic nereciclat. Germania discută transferul costului către producători.

REACH

Regulamentul privind substanțele chimice

Regulamentul UE privind substanțele chimice pentru înregistrare, evaluare, autorizare și restricționare. Se aplică și cernelurilor și adezivilor.

RecyClass

Ghid de proiectare

Sistem european de evaluare a ambalajelor în funcție de capacitatea de reciclare în fluxul PE/PP.

VerpackG

Legea germană a ambalajelor

Reglementează din 2019 obligațiile celor care introduc ambalaje pe piață: înregistrarea LUCID, participarea la sistemele duale, licențierea.

// TIPAR & FINISAREProcedee, pregătire, finisare

Tipar & finisare.

Flexografie

Procedeu de tipar înalt

Procedeu clasic de tipar pentru folii și hârtie. Până la 8 culori, avantajos ca preț începând cu tiraje medii.

Rotogravură

Procedeu de tipar premium

Cea mai înaltă calitate de tipar pentru redări fotografice și culori speciale Pantone. Rentabil la tiraje mari.

Tratament Corona

Pregătirea suprafeței

Tratament electric al suprafeței foliei, pentru o mai bună aderență a cernelurilor de tipar. Standard înainte de flexografie pe PE/PP.

Ștanțare cu folie la cald

Finisaj metalizat

Finisaj premium cu folie aurie, argintie sau colorată. Popular pentru ambalaje de cofetărie și cosmetice de calitate superioară.

Lac Soft-Touch

Suprafață premium

Lac matifiant cu textură catifelată la atingere. Popular pentru cafea de specialitate și expedieri de modă premium.

Culori speciale Pantone

Standard de culoare de brand

Coduri de culoare definite pentru o potrivire exactă a culorii de brand. În rotogravură sunt posibile până la 10 culori.

// TERMENI TEHNICIGrosimea foliei, proprietăți de barieră, calitate alimentară

Termeni tehnici.

µm — Micrometru

Grosimea materialului

Unitate de măsură pentru grosimea foliei. 1 µm = 1/1000 mm. Valori tipice între 25 și 200 µm, în funcție de aplicație și material.

Temperatura de sigilare la cald

Parametru de procesare

Temperatura de la care o folie se sudează. LDPE: 110-130°C. CPP: 130-150°C. PET: de la 180°C.

DDM

Data durabilității minimale

Data până la care produsul ambalat își păstrează calitatea în condiții specificate de păstrare.

Valoare de migrare

Transfer de substanțe

Cantitatea de substanțe care poate trece din materialul de ambalaj în produsul alimentar. Reglementată strict prin Regulamentul UE 10/2011.

Monomaterial vs. Multi-Material

Reciclabilitate

Monomaterial: un singur polimer, reciclabil. Multi-Material: complex multistrat, adesea nereciclabil direct.

Detecție NIR

Sortare în infraroșu apropiat

Tehnologie de sortare din instalațiile germane de reciclare. Clasifică materialele plastice după tip — fiabilă doar pentru monomateriale.

OTR

Rată de transmisie a oxigenului

Permeabilitatea la oxigen a foliei per m² în 24 de ore. Valoare mai mică = protecție mai bună a aromei.

PCR

Reciclat post-consum

Material reciclat din deșeuri de la consumatori. Posibil în aplicații comerciale cu o pondere de 30-80%.

Cusătură sudată

Îmbinare de folie

Îmbinare sudată la cald a două straturi de folie. Standard la pungile plate, cu pliuri laterale și cu margine sigilată.

Rezistent la congelare

Rezistență la frig

Proprietate de a rezista la temperaturi de până la -40°C fără a deveni fragil. Important pentru aplicații de congelare.

Ambalare sub vid

Ambalare cu conținut redus de aer

Ambalare sub vid pentru conservare. Standard la pungile cu margine sigilată din folii complexe.

WVTR

Rată de transmisie a vaporilor de apă

Permeabilitatea la vapori de apă. Important pentru protecția împotriva umidității la produsele alimentare uscate.

// PASUL URMĂTOR

Dorești mai multe detalii?

În ghidul de ambalaje veți găsi articole detaliate despre fiecare dintre acești termeni — comparații, aplicații pe domenii, instrucțiuni.